Московский драматический театр имени Пушкина открывает новый сезон премьерой цветаевской «Федры» в постановке французского режиссера Лукаса Хемлеба. В заглавной роли - живущая во Франции русская актриса Татьяна Степанченко. Для режиссера Лукаса Хемлеба этот спектакль - продолжение отношений с Мариной Цветаевой. Десять лет назад он ставил ее «Молодца». С тех пор Цветаеву читает и переводит уже без словаря. «« Федра »- во многом отражение самой Цветаевой. И самоубийство Федры, и образ кормилицы, и надломленное семейное счастье - все это в жизни Цветаевой было », - говорит режиссер. Чтобы донести всю многослойность трагедии, актеры буквально учились говорит на цветаевских языке. На это ушел не один месяц. На строгое НЕ экономилы время, ведь эта постановка - вызов самой Цветаевой, которая считала, что «Федра» создана для чтения, а не для сцены. «Сумасшедшие по силе словосочетания. Читаешь для себя - волосы дыбом встают », - признается исполнитель роли Тезея Андрей Заводюк.

Источник: www.tvkultura.ru