С 1 снтября по 7 ноября в Украине будут проходит Недели немецкой культуры в Украине-2008. В программе - изобразительное искусство, музыка, театральное и киноискусство. С 18 по 25 сентября в Театре русской драмы имени Леси Украинки будет идти спектакль "Преследование и убийство Жана Поля Марата в постановке группы Шарантонской психиатрической больницы под руководством Маркиза де Сада" (сокращенно "Марат / де Сад"). В этой пьесе немецкого драматурга Петера Вайсса повествуется в придуманном диспуте известного французского революционера С не менее известным французским писателем на тему радикального изменения политических отношений на фоне потери веры в перемены политически активного гражданина. Роллы будут исполняться Украинский и немецкими актерами в рамках проекта по сотрудничеству между Киевским театром и мюнхенский театральным институтом им. Людвига Максимилиана. Скандально известный Украинский режиссер Андрей Жолдак осуществит постановку одной из Наиболее значимых немецких социальных пьес - "Войцек" авторства Георга Бюхнера. В Гете-институте 10 и 11 сетябре будет поставлена пьеса Фалька Рихтера "Подо льдом" в находящемся под прессом глобализированной экономики стареющий человеке, вынужденно уступать свое место под солнцем молодом и агрессивно поколению. Кроме того, в программе постановка знаменитого "контрабаса" Патрика Зюскинда и кукольные спектакли "Кот в сапогах", "Гельма" и другие в Ивано-Франковске, Одессе и Харькове.