16 марта, 18.00 - пресс-конференция по случаю премьеры и закрытый пресс-показ спектакля "Той, Тот и другие"

ПРЕСС-РЕЛИЗ

17 и 18 марта 2011

Премьера спектакля "Той, Тот и другие »

в Киевском академическом Молодом театре.

16 марта в 18.00

Пресс-конференция и закрытый пресс-показ спектакля.

Когда: 16 марта в 18.00

Где: ул. Прорезная, 17

Организатор: Киевский академический Молодой театр

Контакты:

Натяжной Анастасия - 8 (050) 386 0736, 8 (093) 607 3329

Кравченко Ярослава -8 (097) 640 8671, 8 (050) 640 6890, molody.pr @ gmail.com

Господа журналесть!

16 марта в 18.00 в Молодом театре (Прорезная, 17) состоится пресс-конференция, посвященная премьере спектакля«Той, Тот и другие», Которая представит

столичному зрителю общий Украина-венгерский театральный проект.

На пресс-конференции вы сможете пообщаться с режиссером спектакля и ее постановщиками, а также актерами (Тамара Яценко, Игорь Портянко, Ярослав Черненький, Ивана Бжезинская, Борис Георгиевский).

После пресс-конференции, в 19.00, приглашаем Вас на закрытый пресс-показ спектакля.

Это будет спектакль «Той, Тот и другие», над которым работает известный венгерский режиссер Бела Меро. Спектакль создан по популярной венгерской повести «Семья Тотов» которую в свое время ее автор, Иштван Эркеня переделал в пьесу. Эркеня - известный венгерский прозаик и драматург, классик абсурда с мировым именем (1912-1979), по образованию инженер-химик. Начал выступать в печати в 30-годы прошлого века. В годы Второй мировой войны был взят в хортистской армии, затем взят в плен советскими войсками. Вернулся на родину в 1947 году. Его произведения переведены на русский, польский, немецкий, французский и румынский языки. Специально для этого проекта Молодой театр заказал перевод пьесы украинского Леси Мушкетик.

В сентябре 2008 года известного украинского режиссера художественного руководителя Молодого театра Станислава Моисеева пригласили в Венгрию, где он осуществил постановку спектакля «Женитьба», посвященную 200-летию Николая Гоголя. Премьера состоялась в рамках проекта «Центральноевпропейске театральный круг», инициированного театром им.Йокая. Главной идеей этого проекта является презентация культурных достижений семи соседних стран (Украины, Словении, Австрии, Хорватии, Румынии, Словакии и Сербии). От каждой из семи стран приглашался один представитель, который в течение одного месяца работал над постановкой спектакля по пьесе автора-соотечественника. Выбранный текст воплощался на базе театра им. М. Йокая. Подобные проекты широко реализуются в странах Европейского Союза. Участие в них - это путь к налаживанию художественного диалога и приобщение к европейскому театральному сообществу.

Идея постановки пьесы венгерского классика на сцене Молодого театра является не только своеобразным соответствующим жестом со стороны украинских художников. Она имеет целью представить современному украинскому зрителю настоящий шедевр венгерской драматургии ХХ века. В пьесе Эркеня говорится о том, как с наивной доверчивости и благой тишине обывательского бездумного жизни рождается чудовище тоталитаризма. В тихий курортный городок, в семью добропорядочных «средних бюргеров» Тотов, приехал отдохнуть от фронтовых будней Второй мировой войны майор - начальник их сына. Майор подозрительный, придирчивый, вспыльчивый, любит командовать и во всем наводит свои порядки. Самодур-солдафон с искаженной психикой. Тоты надеются уговорить ненормального майора, чтобы он перевел сына в тыловой штаб. И потакают ему в каждой мелочи. Майор - ничтожество, получившая абсолютную власть. Новый спектакль Молодого театра рассказывает о том, как играет с людьми природа в неожиданных обстоятельствах, и о том, как ничтожна букашка может сломать крылья сильному, свободному человеку. Зато сила смеха, иронии помогает противостоять этому.

Белла Меро известный в Венгрии как основатель нескольких драматических театров, режиссер, педагог. Он является автором двух книг - «Принципиальные основы актерской работы по системе Станиславского» (издана в Румынии) и «Пьеса - актер» (издана в Венгрии). В его творчестве 125 театральных постановок не только в Венгрии, но и в Югославии, Румынии. Из них 5 - в Украине. Постановка пьесы «Тот, Тот и другие» станет первым спектаклем известного венгерского режиссера, он поставит в столице Украины. Белла Меро является лауреатом премий «Радноти» и «Белая роза».

Внимание!

Аккредитация обязательна!

С уважением и надеждой на сотрудничество,

Служба информации и PR Молодого театра:278 3357, 235 4218

Натяжной Анастасия - 8 (050) 386 0736, 8 (093) 607 3329

Кравченко Ярослава -8 (097) 640 8671, 8 (050) 640 6890

ВНИМАНИЕ! Аккредитацию на спектакль можно пройти, позвонив по одному из указанных телефонов, или ответить на электронное письмо с указанием в теме «АККРЕДИТАЦИЯ».