К.С.Станиславский. « Театр
существует и творит для зрителей, но пи
зрители ни театр не должны подозревать об этом в момент творчества и его
восприятия. Тайна этой
связи зрителей с артистом еще больше сближает их между собой и ещё больше усиливает их взаимное
доверие'» (266, стр.420 - выделено К.С.).
М.М.Фокин. «Я не хочу думать о зрителе, когда сочиняю.
Я сочиняю для себя. В этом, прежде всего, мое наслаждение, моя потребность.
- Вы не
хотите считаться с мнением публики?
- Я не
так сказал.
- А как же?
- Я с
интересом и волнением буду ожидать ее приговора, но уже после того, как
вещь готова. Спрашивать же: что ей угодно? Это ненужное дело, ненужное ни для меня,
ни для публики» (296, стр.374).
Приведенные
выше суждения Пастернака и Мандельштама дополняют признания и
высказывания Моэма, Гете, Станиславского и Фокина.
К режиссуре относится все, что относится к адресованию во всех
искусствах. Но, в отличие от многих других, искусство
режиссуры, подобно критике, практически занято не действительной
жизнью непосредственно, а произведением другого искусства - драматургии.
Поэтому режиссуру в той ее части, в которой она зависит от
драматургии, точнее - связана с ней, можно рассматривать как художественную критику.
Может быть, чем больше место субъекта в триумвирате,
образующем художественное суждение, чем оригинальнее его находки
и чем, следовательно, скромнее место объекта, тем нужнее
художнику адресат для подтверждения его правоты? Острота нужды в нем
спадает, когда объект говорит сам за себя, а субъекта за ним почти не
видно.
Объект и адресат в режиссуре
Иногда предполагается полная, безусловная и безоговорочная зависимость режиссуры от
драматургии. Такая режиссура была бы подобна критике технологической, если бы
пьеса не была произведением искусства. Но ведь пьеса объективно состоит
только из слов; это они побуждают воображение читателя создавать образы
действительности и все то, что словами в ней не обозначено. Игнорирование
отличия изображения от изображаемого в пьесе говорит о наивном предположении,
будто продукты собственного воображения читателя суть объективные творения драматурга.
Такое робкое воображение, неспособное оторваться от первого и ближайшего
представления, но вооруженное самоуверенностью, превращает
режиссуру в ремесло, в набор известных приемов для применения в стандартных
ситуациях.
Так
возникает безличная, но как будто бы «технически грамотная»,
«профессиональная» режиссура. В ее пределах предполагается, что может быть
точно известно, как какую пьесу нужно ставить, как строить мизансцены, как
произносить ту или иную фразу и текст вообще. Один режиссер лучше все
это знает, другой хуже. В основе режиссуры этого рода лежит традиция в облике эрудиции и подразумеваемая
убежденность в том, что каждая пьеса может быть однажды, до конца
и навек изучена и поставлена на сцене по единственно верному образцу.
Если же что-то новое и можно или следует внести в исполнение
пьесы то это дело актеров, и режиссера не касается. Так режиссировал, например, С.А. Чер-невский
в Малом театре; его репетиции с актерами Южиным, Рыбаковым, Федотовой,
Васениным описаны Л.М. Леонидовым в воспоминаниях (150,
стр.78-80). Режиссер выступает здесь в двойной функции: администратора и стража традиций, в
частности - границ компетенции артистов согласно рангу каждого.
Режиссура бывает подобна и критике «приспособленческой».
Наиболее ясно это в режиссуре агитационно-плакатных зрелищ,
эстрадных сатирических обозрений и всяких церемоний ритуала. Пьеса или
сценарий служат «воспитательной работе», а сама эта «работа» есть способ
кому-то понравиться. «Агитка» и «кукиш в кармане» при всей их несхожести
-наиболее
распространенные проявления такой тенденции в режиссуре. Стремление к
популярности, к успеху у определенного круга зрителей - ее
характерная черта, общая для всех ее разновидностей и сближающая ее с родственной
критикой «приспособленческого» типа.
|
|
